+

ヘッドラインHEADLINE

アドベンチャーツーリズムの安全国際マニュアル・ISO規格に日本語版が登場!閲覧無制限

カテゴリ:
FEATURE, おしらせ

アフターコロナの観光を支える新しい旅行スタイルとして注目を浴びつつある「アドベンチャーツーリズム」の台頭をうけ、一般財団法人日本規格協会ではアドベンチャーツーリズム事業者用に向けた安全マニュアルでもあるISO規格の日本語訳版を発行。「アドベンチャーツーリズムやISO規格って何?」な疑問も分かりやすく解説。アドベンチャーツーリズムとしてダイビングを提供する予定のあるショップさんおよびガイドさんも要チェック!

アフターコロナの観光を担う「アドベンチャーツーリズム」とは

「アドベンチャーツーリズム(以下、AT)」とは、1~2週間かけてじっくり旅行先の土地を歩き、ダイビングやカヤックなどの自然体験や食文化体験などさまざまな角度から、地域ストーリーを感じる旅行スタイルのこと。単なるアウトドア体験にとどまらず、旅行先の豊かな自然資源や歴史文化を、その土地に根ざした人々との交流を通じて体感していくことが特徴なのだ。

ダイビングを通じて旅行先の海洋資源の大切さを知る

旅行先の文化に触れる

AT自体は、もともと1980年代のニュージーランドで発展していたが、日本での知名度は低かった。しかし、新型コロナウイルス感染症の影響で、人々の生活様式だけでなく旅行に対しての価値観も変容。“3密”を避けられるローカル地方への旅行志向の高まりにくわえ、家族(あるいは自分)と向き合う時間が増えたことで、自分たちの人生を豊かにする上質なモノや体験に関心をもつ気運が高まっている。このような傾向から、日本でもニューノーマルな旅の形として改めて注目されている。

一方、今日に至るまでの日本は、特定の地域に旅行者が集中するオーバーツーリズムが課題となっていたが、実のところ全国各地に固有の自然、独自の文化が点在しているのが日本の魅力なわけで、ATを通じて日の当たらなかった地域の魅力を知ってもらえれば、課題解決にも繋がるかもしれない。

そんな可能性を秘めつつ、アフターコロナの旅行スタイルとしても定着していきそうなATを旅行者に安全に楽しんでもらうための安全マネジメントシステムがISO規格というわけだ。日本語訳が発行されたことは、今後のAT訴求の為にも大きな一歩といえそう。

安全にATを運営するために必要なISO規格

ISO規格は、国際間の取引をスムーズにするために共通の基準を決めるISO(国際標準化機構)が定めた安全マネジメントシステム。一般財団法人日本規格協会では、全世界で共通に使用できる3つのISO規格の内、以下に紹介する1(ISO 21101:2014)と2(ISO 21102:2020)を、日本語で読める対訳版として発売した。

3つの規格紹介

1、「ISO 21101:2014 TAdventure tourism — Safety management systems — Requiremen
 アドベンチャーツーリズム-安全マネジメントシステム-要求事項」
(アドベンチャーツーリズム組織が安全の観点からその運営を管理する方法を規定)

2、「ISO 21102:2020 Tourisme d’aventure — Leaders-Compétence du personnel.
アドベンチャーツーリズム-指導者-人的力量」
(アドベンチャーツーリズムアクティビティの指導者に求められる最低限の力量に関する情報を規定)

3、 「ISO 21103:2014 Adventure tourism — Information for participants
アドベンチャーツーリズム-参加者向け情報」
(安全を確保するために、アクティビティの前、最中、後において参加者及び潜在的な参加者に伝達すべき最低限の情報を規定)

これらの規格を利用することで、世界共通の一般的に求められる安全対策のチェックができるように規格内容では、何を、いつ、誰が、何をしたかを明確にするよう指導されている。AT運営側と利用側間において口頭確認で済まされがちな部分を、抜け漏れなく確認することにより、事前に認識のずれをなくし、事故を防ぐような仕組みをとっているという。

事故が起きてしまう前に、世界共通の安全を担保する仕組みを導入し、AT運営側と利用側双方の安全に対する目線を合わせることは、ツアーを開催する前に必要な配慮といえるだろう。

ISO規格の日本語版発行により、アドベンチャーツーリズムを順調に楽しめる土台が造られていくことを期待したい。

規格情報

「ISO 21101:2014 アドベンチャーツーリズム-安全マネジメントシステム-要求事項」
《英語版》
本体価格:14,160円(税抜) A4判 22頁
《日・英対訳版》
本体価格:25,480円(税抜) A4判 60頁
https://webdesk.jsa.or.jp/books/W11M0090/index/?bunsyo_id=ISO+21101%3A2014

「ISO 21102:2020 アドベンチャーツーリズム-指導者-人的力量」
《英語版》
本体価格:6,960円(税抜) A4判 9頁
《日・英対訳版》
本体価格:12,520円(税抜) A4判 34頁
https://webdesk.jsa.or.jp/books/W11M0090/index/?bunsyo_id=ISO+21102%3A2020

「ISO 21103:2014 アドベンチャーツーリズム-参加者向け情報」
《英語版》
本体価格:4,560円(税抜) A4判 6頁
https://webdesk.jsa.or.jp/books/W11M0090/index/?bunsyo_id=ISO+21103%3A2014

(文:染谷遥)

ページトップへ