ストロボなんだかフラッシュなんだか
『マリンフォト』でも書くようになって、
ややこしいのが、あのピカッと光るやつ。
※内容とまったく関係ありません。
日本語では“閃光”なんだが、
ストロボなんだかフラッシュなんだか、
なんだかかんだか……。
いや、明確ではあるのだ。
フラッシュ、正確にはエレクトリック・フラッシュが正しく、
そのフラッシュのアメリカのストロボリサーチ社の商標がストロボ。
つまり、フラッシュの中にストロボが含まれる。
ひとつのメーカーの商標なので、
ニコンなんかはスピードライトと呼んでいたような。
ホッカイロとかウォークマンみたいなもので、
ストロボがあまりにも浸透してしまい、
もう、統一してあればどっちでもいいような気もするが、
困ったことに統一するのも違和感がある。
というのも、僕の中で、
外付けの大きいものはストロボな感じで、フラッシュじゃない。
反対に、
コンデジに内蔵されているものはフラッシュでストロボな感じじゃない。
さらに、編集部とメーカーとの関係など大人の事情も加わり、
もう何がなんだか。
ってことで、今日もやっぱり、
ストロボなんだかフラッシュなんだか、
なんだかかんだか……。