三陸VDの記事を香港のダイブショーで展示、アメリカのオンラインマガジンに掲載

この記事は約1分で読めます。

楠哲也が取材したWEB-LUEのPDF記事を中国語版に翻訳した事は以前に紹介しましたが、７月の頭、丁度マリンダイビングフェアが開催されている時期に、香港でもダイブショウが開催されていました。その会場で、ブースを提供してもらい、中国語版に翻訳した記事をブースの壁いっぱいに展示して、三陸ボランティアダイバーズの活動を告知してもらいました。


また、アメリカのオンラインマガジン「living green 」にも、同様に英語に翻訳した記事を掲載してもらいました。

今後も、WEB-LUEでは，震災からの継続した復興活動を、国内のみならず、海外でも機会のある限り告知していければと考えています。

慶応大学文学部人間関係学科卒業。
産経新聞写真報道局（同紙潜水取材班に所属）を経てフリーのフォトグラファー＆ライターに。
以降、南の島や暖かい海などを中心に、自然環境をテーマに取材を続けている。
与那国島の海底遺跡、バハマ・ビミニ島の海に沈むアトランティス・ロード、核実験でビキニ環礁に沈められた戦艦長門、南オーストラリア でのホオジロザメ取材などの水中取材経験もある。
ダイビング経験本数5500本以上。