沖縄噂話・くすくぇ〜

食事中、背後で誰かがくしゃみをすると同時に、

くすくぇ〜〜

と変な言葉。「はっ、はっ、はくしょ〜〜ん、くすくぇ〜」って(笑)。

一緒にランチしていた沖縄在住の方に聞くと「神聖なおまじないらしいよ」と。

英語のブレスト・ユーのような言葉かと思い、
気になって仕方なかったのでウチナーの方をつかまえては聞いたものの、
意外と知らない。

しかし、何人かが「鼻くそボ〜ンみたいな意味だったと思う」という。
全然、神聖じゃない(笑)。
関東の「はっはっはくしょ〜ん、こんちくちょー」と同じ感じなのか。

何だか腑に落ちなかったのでネットで調べると、
くしゃみをする瞬間、悪魔が忍び寄るという言い伝えがあり、
“糞食らえ”という意味の「クスクェ〜(クスケー)」というおまじないを言うとあった。
そのほか、「休息命(くそくみょう)」という仏教用語が語源という説も。

いずれにせよ関東の「コンチクショーメ」もそういったおまじないなのかも。

\メルマガ会員募集中/

週に2回、今読んで欲しいオーシャナの記事をピックアップしてお届けします♪
メールアドレスを入力して簡単登録はこちらから↓↓

writer
PROFILE
法政大学アクアダイビング時にダイビングインストラクター資格を取得。
卒業後は、ダイビング誌の編集者として世界の海を行脚。
潜ったダイビングポイントは500を超え、夢は誰よりもいろんな海を潜ること。
ダイビング入門誌副編集長を経て、「ocean+α」を立ち上げ初代編集長に。

現在、フリーランスとして、ダイバーがより安全に楽しく潜るため、新しい選択肢を提供するため、
そして、ダイビング業界で働く人が幸せになれる環境を作るために、深海に潜伏して活動中。

〇詳細プロフィール/コンタクト
https://divingman.co.jp/profile/
〇NPOプロジェクトセーフダイブ
http://safedive.or.jp/
〇問い合わせ・連絡先
teraniku@gmail.com

■著書:「スキルアップ寺子屋」、「スキルアップ寺子屋NEO」
■DVD:「絶対☆ダイビングスキル10」、「奥義☆ダイビングスキル20」
■安全ダイビング提言集
http://safedive.or.jp/journal
  • facebook
  • twitter
FOLLOW